Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4887
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
Mahmud bn Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Abdurrazzak ya yi mana hadisi, ya ce: Ma'mar ya sanar da mu, daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar, Allah ya yarda da su duka biyu, cewa wata mata 'yar kabilar Makhzum tana saba daukar kaya a matsayin aro sannan ta musanta cewa ta dauke su. Saboda haka, Annabi ﷺ ya umarta a yanke hannunta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da umarnin hukunta wata mata da ta musanta karɓar kayan aro.
Wata mata daga ƙabilar Makhzum.
Daga baya ta yi iƙirarin cewa ba ta karɓi ko aro kayan ba.
Wata hukuncin shari’a da aka ambata a ruwayar; aiwatar da shi yana ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta da tsauraran sharuɗɗa.
Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya a cikin dokokin da suka shafi sata da musanta karɓar kayan aro. Suna jaddada cewa hukuncin hudud hukuma mai iko kaɗai za ta iya aiwatarwa, bayan an binciki gaskiyar lamarin a hankali kuma aka kiyaye sharuɗɗa da ƙa’idojin shaidar shari’ar Musulunci. Mazhabobin Sunni guda huɗu kowannensu yana tattauna dabam lokacin da riƙe kayan aro ba bisa haƙƙi ba zai zama sata da ta cancanci hukuncin hadd; taƙaitaccen matanin nan kaɗai bai ƙunshi dukkan sharuɗɗan shari’a ba.
- Ka mayar da kayan aro da gaskiya, kuma ka bayyana a fili idan lalacewa ko asara ta faru.
- Kada ka zargi kowa ba tare da sahihiyar shaida ba; a warware saɓani ta hanyoyin doka.
- Kada ka ɗauki hukuncin hudud a hannunka: hukuncin laifuka na hannun hukumomin da ke da ikon aiwatarwa kaɗai.
Wannan ruwaya sahih tana zuwa ta hanya ɗaya ta Ma‘mar, Ayyub, Nafi‘ da Ibn Umar, kuma tana ƙara bayani kan labarin Makhzumiyyah.
Sunan an-Nasa'i · #4885 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana kawo lamarin ta wata hanyar isnad, kuma tana taimakawa wajen kwatanta mahallin maganar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.