Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4890

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Khalilya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا ‏"‏ ‏.‏ مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Khalil ya ba ni labari, daga Shu'ayb bin Ishaq, daga Ubaydullah, daga Nafi', cewa wata mata a zamanin Manzon Allah ﷺ ta kasance tana saba aron kayan ado. Ta ari kayan ado, ta tattara su, sannan ta rike su bata mayar da su ba. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bari wannan mata ta tuba ta kuma mayar da abin da take da shi." Ya maimaita hakan sau da yawa, amma bata yi ba. Sai ya umarta aka yanke mata hannu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matarar ta wajaba ta mayar da kayan ado da ta aro; bayan ta ƙi sau da dama, aka zartar da hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
aro

Samun wani abu don amfani na ɗan lokaci tare da wajibcin mayar da shi.

tuba

Yin nadama ta gaskiya kan zunubi, barinsa da ƙoƙarin gyara zalunci.

hudud

Hukunce-hukuncen da aka ƙayyade a fikihun Musulunci, waɗanda suke da sharuɗɗan aiwatarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa riƙe kayan aro babban take haƙƙin wani ne. Kiran tuba da mayar da kaya yana jaddada cewa dawo da haƙƙin mallaka shi ne muhimmin abu. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna tsauraran sharuɗɗan hukuncin sata, ciki har da nau’i da ƙimar kayan, yadda aka kwashe su da kuma shaidar da ta dace da ƙa’idojin shari’a; wannan hukunci ba ikon mutane ne ba, sai dai ya rataya ne ga hukuma mai shari’a ta halal.

Darussa na yau
  1. Mayar da kayan aro a kan lokaci kuma cikin kyakkyawan yanayi; kayan mallakar mai su ne.
  2. Gyara zalunci ta hanyar mayar da kayan da yin tuba ta gaskiya.
  3. A bar batutuwan hukuncin laifi ga kotuna masu ikon shari’a kawai; kada mutane su ɗauki doka a hannunsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.