Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4889
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Hasan ibn Hammadالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ
- 3Amr ibn Hashim al‑Janbi Abu Malikعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا بِلاَلُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا " .
Uthman bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Al-Hasan bin Hammad ya mini labari, ya ce: Amr bin Hashim Al-Janbi Abu Malik ya ba mu labari, daga Ubaidullah bin Umar, daga Nafi', daga Ibn Umar, Allah ya yarda da su duka biyun, cewa wata mata tana saba aron kayan ado daga mutane sannan ta rike su bata mayar. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Bari wannan matar ta tuba zuwa ga Allah da ManzonSa kuma ta mayar da abin da ta dauka ga mutanen." Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce: "Tashi ya Bilal, ka rike hannunta ka yanke shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tuba kan zalunci yana buƙatar mayar da dukiyar wani ga mai ita.
Karɓar abu a matsayin aro sannan a ƙi mayar da shi ga mai shi.
Janye kai daga zunubi da gaske da kuma ƙoƙarin gyara zaluncin da aka yi.
Hukuncin da fikihun Musulunci ya ayyana; aiwatar da su yana da tsauraran sharuɗɗa kuma ya rataya ga kotun da ta cancanta.
Tun da sarkar riwayar mai rauni ce, malamai ba sa amfani da ita ita kaɗai a matsayin hujjar ƙa'idar hukunci. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna hukuncin yanke hannu bisa hujjoji mafi ƙarfi kuma suna shimfiɗa masa sharuɗɗa, ciki har da cewa satar ta cika ƙa'idojin da doka ta tanada. Wajabcin mayar da dukiyar da aka sata ko biyan diyya ga mai ita yana fitowa ne daga ƙa'idoji na gaba ɗaya game da haƙƙin mutane; tuba kaɗai ba ta soke waɗannan haƙƙoƙi.
- Mayar da kayan da aka ba ka aro a kan lokaci, kuma ka nemi izini kafin ka ci gaba da riƙe su.
- Idan ka zalunci wani ta fuskar kuɗi, ka tuba kuma ka dawo masa da haƙƙinsa ta hanyar biya ko diyya.
- Kada ka kafa ƙa'idar hukunci bisa riwaya mai rauni ita kaɗai; ka tuntubi malamai da kotun da suka cancanta game da al'amuran shari'a.
Wannan sahihiyar riwaya tana bayyana cewa hukuncin yanke hannu yana aiki ne kawai idan dukiyar da aka sata ta kai wani ƙayyadadden ƙima. Tare da sauran hujjoji masu ƙarfi da sharuɗɗan shari'a, tana ba da tushe mafi inganci fiye da sarkar rauni da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne game da shari'ar da ake neman a mayar da dukiya, kuma tana ba da mahallin da ya dace da kare haƙƙin mallaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.