Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4895
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا " .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Ayyub bin Musa, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah, cewa wata mace ta sata, sai aka kawo ta ga Manzon Allah ﷺ. Sai suka ce:
"Wane ne zai iya kuskura ya yi magana da Manzon Allah ﷺ face Usamah?" Sai suka tafi wurin Usamah, shi kuma ya yi masa magana. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ya Usamah, Banu Isra'ila sun halaka ne lokacin da idan mai daraja a cikinsu ya aikata laifin da ya cancanci hukuncin Hadd, sai su bar shi ba su aiwatar da hukuncin a kansa ba. Amma idan talaka ya aikata hakan, sai su aiwatar da hukuncin a kansa. Da Fatimah 'yar Muhammad ta sata, da na yanke hannunta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Adalci yana buƙatar kada matsayi ko nasaba su zama hanyar keɓance mutum daga doka.
An kawo wata mata da ta yi sata wajen Annabi ﷺ. An nemi Usama ibn Zayd ya yi mata ceto; Annabi ﷺ ya ƙi wannan roƙo kuma ya yi gargaɗi game da rashin daidaiton shari’a.
Wani nau’in hukunci da shari’ar Musulunci ta ayyana, wanda kotun da ta cancanta ce kaɗai ke yanke shi idan an cika tsauraran sharuɗɗa.
Neman wani mai iko ya ba mutum keɓancewa ko ya sassauta masa hukunci.
Mutumin da ba shi da matsayi ko tasiri sosai a cikin al’umma.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa adalci bai kamata ya dogara da nasaba, arziki ko matsayin zamantakewa ba. Annabi ﷺ ya ƙi sa baki da ke ƙoƙarin soke ƙa’idar shari’a tabbatacciya domin wani mai tasiri. Mazhabobin fikihu suna bayani kan sharuɗɗa da aiwatar da hukuncin hadd a gaban shari’a mai iko; wannan riwaya ba izini ba ce ga kowa ya ɗauki doka a hannunsa.
- Aiwatar da dokoki iri ɗaya ga masu tasiri da waɗanda ba su da tasiri.
- Idan aka samu saɓani na shari’a, nemi hukumomin da suka cancanta su yi nazari mai kyau da adalci.
- Kada ka yi amfani da matsayi ko alaƙar mutum don samar wa wani keɓancewar da bai cancanta ba.
Wannan riwaya sahih tana bayanin matar kabilar Makhzum kuma tana dacewa da gargaɗin kada a fifita wasu.
Sunan an-Nasa'i · #4897 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana kawo labarin matar da ta yi sata da ƙin amincewa da ceto.
Sunan an-Nasa'i · #4873 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ƙarfafa ƙa’ida ta gama-gari cewa kada a aiwatar da dokoki bisa zaɓen mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.