Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4897

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Masruqya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلاَّ حِبُّهُ أُسَامَةُ ‏.‏ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Sa'id bin Masruq ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Zakariya bin Abi Za'idah ya ba mu labari, daga Sufyan bin Uyaynah, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah, cewa wata mace ta yi sata a zamanin Manzon Allah ﷺ. Sai suka ce:

"Ba za mu iya magana da shi game da ita ba; babu wanda zai iya magana da shi sai masoyinsa Usamah." Sai ya yi masa magana, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ya Usamah, Bani Isra'ila sun halaka saboda irin wannan. Idan mai martaba a cikinsu ya yi sata, suna barin shi, amma idan talaka a cikinsu ya yi sata, suna yanke masa hannu. Da Fatimah bint Muhammad ce ta yi sata, da zan yanke mata hannu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adalci yana buƙatar kada doka ta karkata saboda matsayi ko asali.

Asali da dalili

Wata mata ta yi sata a zamanin Annabi ﷺ. Mutane sun so su roƙi Usama ibn Zayd ya yi mata ceto, domin Annabi ﷺ yana ƙaunarsa. Ya yi magana da Annabi ﷺ game da lamarin, sai Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da yi wa mutane hukunci ba daidai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai daraja da marar matsayi

Mutane masu matsayi ko tasiri idan aka kwatanta da waɗanda ba su da matsayi ko tasiri sosai.

yanke hannu

Hukuncin sata da aka shar’anta a fikihun Musulunci, idan an cika sharuɗɗan da ake buƙata kuma alƙali mai iko ya yanke hukunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa matsayi, zumunci ko tasiri ba dalili ba ne na mu’amala da laifin da aka tabbatar ta wata hanya dabam. Ambaton Fatima yana nuna cewa ko iyalan Annabi ﷺ ba su fi doka ba. Malaman fikihu suna tattauna hukuncin sata bisa ƙa’idojin hudud: aiwatar da shi na hannun hukuma mai izini ne, kuma dole ne a cika sharuɗɗan shari’a; mutane ba za su aiwatar da wannan hukunci da kansu ba.

Darussa na yau
  1. A warware korafe-korafe bisa ƙa’ida ɗaya, ba tare da la’akari da dukiya, iyali ko matsayin mutum ba.
  2. A bar shari’o’in hukunci ga alƙalai masu izini; kada a aiwatar da hukunci da son rai.
  3. A yi magana cikin mutunci da masu tasiri idan suna ƙoƙarin ingiza fifita wasu wajen adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.