Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 47

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya sanar da mu, daga Yahya, daga Abdullah bn Abi Qatadah, daga Abi Qatadah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya sha ruwa, kada ya numfasha a cikin abin shansa. Kuma idan ya shiga bayan gida, kada ya taɓa al'aurarsa da hannunsa na dama, kuma kada ya yi istinja'a da hannunsa na dama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka sha kai tsaye daga cikin mazubi, kuma kada ka yi amfani da hannun dama yayin biyan buƙata a bayan gida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mazubi

Kofi ko wani abin sha da mutum ke sha daga ciki.

Tsarkake kai

Tsabtace jiki bayan biyan buƙata a bayan gida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin ladabi na sha da kiyaye tsarki. Ana amfani da hannun dama wajen ci da sha da kuma ayyuka masu daraja; hannun hagu kuma wajen tsarkakewa bayan biyan buƙata a bayan gida. A fahimtar malamai, salon haramcin yana nuna abin da bai dace ba, kuma wasu malamai suna ɗaukarsa haramci mai ɗaurewa. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin matsayin hukuncinsa, amma dukansu suna jaddada wannan ladabi.

Darussa na yau
  1. Ka nisanta bakinka daga bakin kofin, kuma kada ka hura numfashi cikin mazubi.
  2. Yi amfani da hannun hagu wajen tsarkakewa bayan bayan gida, ba hannun dama ba.
  3. Ka bambanta amfani da hannuwa wajen ci da sha da kuma lokacin shiga bayan gida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.