Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 490

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏

Fassara

Isa bn Hammad, Zughbah da Ahmad bn Amr bn as-Sarh da kuma Al-Harith bn Miskin sun ba mu labari ana karantawa masa ina ji — kuma kalmar tasa ce — daga Ibn Wahb, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Salim, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana yin sallar nafila (yusabbihu) a kan dabbarsa ta hawan, zuwa ga duk wata alkibla da take fuskanta, kuma yana yin Witri a kanta, sai dai ba ya yin sallar farilla (maktubah) a kanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya, Annabi ﷺ ya yi sallolin nafila da Witr a kan abin hawansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallolin nafila

Sallolin da ba sa cikin sallolin farilla na yau da kullum.

Witr

Sallah mai raka’o’i marasa daidaito, wadda galibi ake yi da dare.

Sallolin farilla

Sallolin yau da kullum da aka wajabta, kamar Asuba, Azahar, La’asar, Magariba da Isha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa matafiyi zai iya yin sallolin nafila da Witr a kan abin hawa, ko da abin hawan bai fuskanci alƙibla ba. Ba a yin sallolin farilla a kan abin hawa; mutum yana sauka ya fuskanci alƙibla idan hakan yana yiwuwa. Mazhabobi sun tattauna keɓantattun yanayi na gaggawa ko tsananin wahala, amma ƙa’idar asali ita ce a yi sallolin farilla bisa sharuɗɗansu.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, yi sallolin nafila da Witr idan hakan ya yiwu a aikace, ko da kana kan abin hawa.
  2. Shirya sallolin farilla ta yadda za ka iya sauka lafiya kuma ka fuskanci alƙibla.
  3. Kada ka bar yanayin tafiya ya hana ka ibadar nafila ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.