Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 492

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari daga wajen Malik, daga wajen Abdullah bn Dinar, daga wajen Ibn Umar, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ yana yin sallah a kan dabbar tafiyarsa yayin tafiya, ko ta ina ta fuskanta." Malik ya ce: "Abdullah bn Dinar ya ce: 'Kuma Ibn Umar yana yin hakan.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya, Annabi ﷺ ya yi salla a kan abin hawansa ba tare da la’akari da alkiblar da yake fuskanta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abin hawa

Dabbar da mutum ke hawa don tafiya, kamar raƙumi ko doki.

ko wace hanya ya fuskanta

Matafiyi ya ci gaba da yin salla yayin da dabbar ke tafiya zuwa wani gefe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya yin sallolin nafila a kan abin hawansa ba tare da ya riƙa fuskantar alƙibla a kowane lokaci ba. Sallolin farilla suna da ƙa’idoji dabam: ana kiyaye matsayin salla da alkibla gwargwadon abin da ake buƙata kuma zai yiwu. Mazhabobi sun tattauna dalla-dallan wannan rangwame, amma wannan riwaya ta bayyana sauƙin da ake samu a tafiya game da sallolin nafila.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da rangwamen da aka halatta yayin tafiya don ci gaba da yin sallolin nafila.
  2. Idan kana yin salla a kan abin hawa, ka kula da alkibla da matsayin salla gwargwadon abin da ƙa’idoji da yanayi suka buƙata kuma suka ba da dama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.