Sunan an-Nasa'i, hadisi na 491
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } .
Amr bn Ali da Muhammad bn al-Muthanna sun ba mu labari, daga Yahya, daga Abd al-Malik, ya ce: Sa'id bn Jubayr ya ba mu labari, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana yin sallah a kan dabbar sa yayin da yake dawowa daga Makkah zuwa Madinah. Kuma game da wannan ne aka saukar da: {To duk inda kuka juya fuskarku, to a nan ne Fuskarkin Allah take}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla a kan abin hawansa yayin tafiyar da ya yi tsakanin Makka da Madina.
Kamar yadda riwayar ta nuna, an danganta ayar «Duk inda kuka juya, to a can akwai Fuskar Allah» da wannan batu.
Dabba da mutum ke hawa domin tafiya, kamar raƙumi ko doki.
Wata magana ta Alƙur’ani wadda a bayanin wannan aya take nuni da fuskantarwar Allah da iliminsa mai kewaye da komai; ba a fahimtar ta a matsayin sifa ta jiki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya yin sallolin nafila a kan abin hawansa, kuma ba sai ya ci gaba da fuskantar alkibla a kowane lokaci ba. Sallolin farilla suna nan a ƙarƙashin sharuɗɗansu gwargwadon yadda yanayi ya ba da dama; mazhabobi sun tattauna ƙa’idoji da keɓancewa dalla-dalla. A nan an danganta ayar da alkiblar sallah yayin tafiya, ba wai don a soke ƙa’idar alkibla gaba ɗaya ba.
- Ka ci gaba da sallolin nafila yayin tafiya, ko da kana kan hanya.
- Ka koyi ƙa’idojin sallolin nafila da farilla a tafiya, sannan ka bi su gwargwadon yanayinka.
- Ka karkata zuwa ga Allah, kuma ka yi amfani da sauƙin da shari’a ta halatta ba tare da sakaci da wajibcin sallah ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.