Sunan an-Nasa'i, hadisi na 494
An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Shihab
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ . فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " . يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ .
Qutayba ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth bin Sa'd ya ba mu hadisi daga Ibn Shihab, cewa Umar bin Abdul-Aziz ya jinkirta sallar Asar kaɗan. Sai Urwah ya ce masa:
"Lallai Jibril, zaman lafiya a gare shi, ya sauko ya yi salla a gaban Manzon Allah ﷺ." Umar ya ce: "Ka lura da abin da kake faɗa, yā Urwah!" Ya amsa: "Na ji Bashir bin Abi Mas'ud yana cewa: Na ji Abu Mas'ud yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Jibril ya sauko ya jagorance ni a salla, sai na yi salla tare da shi, sannan na yi salla tare da shi, sannan na yi salla tare da shi, sannan na yi salla tare da shi, sannan na yi salla tare da shi' — yana kirga da yatsunsu sabbobi biyar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jibrilu ya koya wa Annabi ﷺ salloli biyar ta hanyar yin salla tare da shi.
Mala'ika Jibrilu, wanda ya isar da wahayi na Allah ga annabawa.
Sallar farilla da ake yi da yamma.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa an ƙayyade lokutan salla ta hanyar wahayi, kuma ya kamata a yi salla a cikin lokacin da aka shar'anta mata. Ambaton salloli biyar yana nuna cewa Jibrilu ya jagoranci Annabi ﷺ a kowace daga cikin sallolin biyar. Nassin bai ambaci takamaiman lokuta ba; an yi bayaninsu a wasu riwayoyi da kuma fikihun mazhabobi.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum ta yadda za ka iya yin sallolin farilla a cikin lokutansu.
- Ka duba lokutan salla na yankinka, kuma kada ka jinkirta salla ba tare da dalili ba.
- Idan ya dace, ka tunatar da wani cikin ladabi game da muhimmancin ibada a kan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.