Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4969

An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi ibn Khadij

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Husain bn Mansur, ya ce: Ya ba mu labari Abu Usamah, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bn Sa'id, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga wani mutum daga cikin mutanensa, daga Rafi' bn Khadij, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Babu yanke hannu a sabon 'ya'yan itace ko kuma kashin dabino."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Satar amfanin gona ko ’ya’yan itacen da ba a tsare ba ba ya jawo hukuncin yanke hannu na musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ba a yanke hannu ba

Ba a zartar da hukuncin satar da aka kayyade a wannan yanayin; wannan ba ya nufin cewa sata halal ce.

’Ya’yan itatuwa

Amfanin gona ko ’ya’yan itace da har yanzu suke girma a gona ko a jiki bishiya.

Kathaar

Tarin furanni ko sashen furen dabinon dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu suna sanya wannan riwaya cikin hukunce-hukuncen hukuncin sata: ’ya’yan itacen da har yanzu suke jikin bishiya ko a gona ba sa ƙarƙashin hukuncin yanke hannu na musamman, wanda ya shafi satar kaya daga wurin ajiyar da aka tsare. Yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya danganta da yanayi da mazhabar fikihu; hadisin bai halatta sata ba, kuma bai kawar da wasu matakan da suka dace ko biyan diyya ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki amfanin gona ko ’ya’yan itacen wani ba tare da izininsa ba, ko da hukuncin yanke hannu na musamman bai shafi wannan yanayin ba.
  2. A tantance sata a hankali bisa yanayi da ƙa’idojin shari’a da suka dace.
  3. Ka kiyaye dukiyar wasu, kuma ka gyara asara idan ka zalunci wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.