Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4971
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd as‑Samad ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 2Makhladمَخْلَدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ " . لَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
Abdullahi dan Abdus-Samad dan Ali ya ba mu labari, daga Makhlad, daga Sufyan, daga Abu az-Zubair, daga Jabir, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu yanke hannu ga mai cin amana, ko mai garkuwa da karfi, ko mai satar gaggawa." Sufyan bai ji wannan kai tsaye daga Abu az-Zubair ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hukuncin yanke gaɓa ba ya shafi cin amanar dukiya, fashi ko ƙwace abu da sauri.
Mutumin da yake riƙe ko amfani da dukiyar da aka amince masa da ita ta hanyar da ba ta dace ba.
Mutumin da yake karɓe dukiya a fili kuma da ƙarfi.
Mutumin da yake ɗaukar abu da sauri ya gudu da shi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa nau’o’in satar da aka ambata a cikin rubutun ba su ƙarƙashin hukuncin yanke gaɓa na musamman na sata. Ruwayar ta bambanta sata a ɓoye da sauran hanyoyin kwace dukiya ba bisa haƙƙi ba. Ba ta halatta mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba: hukunci da duk wani mataki na ladabtarwa suna ƙarƙashin ikon hukumomin da suka dace da sharuɗɗan shari’a masu aiki.
- Ka bambanta nau’o’in karɓar dukiya ba bisa haƙƙi ba, kuma kada ka yanke hukunci bisa wata kalma guda ta gama-gari kawai.
- Kada ka ɗauki matakin hukunci da kanka; kai rahoton sata ko tashin hankali ga hukumomin da suka dace.
- Ka kiyaye dukiyar da aka ba ka amana, kuma ka warware saɓani cikin adalci, da hujja kuma bisa ƙa’idojin da suke aiki.
Wannan ruwayar sahih daga Jabir ta yi magana kan irin wannan keɓancewar ga mai ƙwace abu, don haka tana ƙarfafa ma’anar rubutun.
Sunan an-Nasa'i · #4973 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ta bayyana a sarari cewa ba a yanke hannun mai ƙwace abu.
Sunan an-Nasa'i · #4969 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana cikin wannan batu na hukuncin sata, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.