Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4972
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ " . وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
Mahmud bin Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud Al-Hafari ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Ibn Juraij, daga Abu Az-Zubair, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu yanke hannu ga maciyi da amana, ko ga mai garkuwa, ko ga mai sata ta hanyar kamo abu da sauri." Kuma Ibn Juraij bai ji wannan daga Abu Az-Zubair ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a aiwatar da wannan hukunci kan cin amana, fashi a fili ko fizge kaya ba.
Mutumin da yake cin moriyar amana ko abin da aka ba shi a ɓoye.
Karɓar kaya da ƙarfi ko a bayyane, maimakon satar su a ɓoye.
Kwace abu daga hannun wani da sauri sannan a gudu da shi.
Malamai suna bambance sata ta ɓoye, wadda za a iya zartar mata da hukunci tabbatacce idan an cika tsauraran sharuɗɗa, da cin amana, fashi a fili da fizge kaya. Hadisin ya kore hukuncin yanke gaɓa ga waɗannan ayyuka uku; amma har yanzu haramun ne kuma suna iya jawo wasu sakamakon shari'a. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna bayani kan sharuɗɗa da sauran hukunce-hukuncen shari'ar Musulunci, kuma ba a aiwatar da waɗannan dokoki ta hanyar ɗaukar doka a hannu.
- Ka bambance sata ta ɓoye da cin amana ko karɓar kaya a fili; kada ka ɗauke su a matsayin abu guda.
- Kada ka aiwatar da hukunce-hukuncen laifi da kanka: hukumomin shari'a masu iko ne ke kula da su, kuma suna buƙatar ingantaccen binciken shaida.
- Ka kiyaye dukiyar mutane da amana, ko da wani aiki bai shiga cikin wani hukunci tabbatacce na musamman ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.