Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4975
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ رَوْحٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَهِبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ خَائِنٍ قَطْعٌ " .
Khalid bin Rawh ad-Dimashqi ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mawhib — ya ba mu labari, ya ce: Shababah ya ba mu labari, daga al-Mughirah bin Muslim, daga Abu az-Zubair, daga Jabir, ya ce: Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Babu yanke hannu ga mai kwashe kaya, ko mai garkuwa da karfi, ko mai cin amana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin yanke hannu na doka ya Shari’a ba ya shafar sata ta kwacewa, fashi ko ha’inci.
Ɗaukar abin mallakar wani da sauri kuma a fili.
Kwace dukiya da ƙarfi ko kuma a karɓe ta a fili.
Yin amfani da dukiyar da aka amince maka da ita ko cin amana a dangantakar amincewa.
Malamai sun fahimci daga wannan magana cewa hukuncin yanke hannu na ƙayyadadden Shari’a bai shafi kwacewa, fashi a fili da ha’inci kamar yadda yake shafar satar da ta cika sharuddan hadd ba. Wannan ba ya hana wasu hukuntawa da suka dace ko a mayar da dukiyar. Mazhabobin fikihu suna tattauna ainihin rarrabuwar hukunci da sharuddan; wannan hadisi ba izini ba ne ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu.
- Ka bambanta nau’o’in zalunci, kuma kada ka yi amfani da hukunci ga abubuwa daban-daban ba tare da ilimi ba.
- Ka kiyaye dukiyar da aka ba ka amana, kuma ka gyara ɓarnar da ka yi idan ka ci amanar wani.
- Ka bar hukuncin shari’a ga hukumomin da suka cancanta, kada ka ɗauki doka a hannunka.
Wannan sahihiyar riwaya daga Jabir ita ma tana magana kan hukuncin hannu ga wanda ya kwace abu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakar maganar.
Sunan an-Nasa'i · #4974 (Daif)Wannan riwayar ta ambaci mayaudari kai tsaye, amma an tantance ta daif (rauni); wannan bayani ya dogara ne da babbar riwayar sahihiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.