Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4977

An rawaito daga Al-Harith ibn Hatib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

MunkarLittafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Munkar
  1. 1Sulayman ibn Salm al‑Masahifi al‑Balkhiya ruwaito wa an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ
  2. 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Yusufيُوسُفُ
  5. 5Al‑Harith ibn Hatibالْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُوسُفُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْطَعُوا يَدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه كَانَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الإِمَارَةَ - فَقَالَ أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Salm Al-Masahifi Al-Balkhi ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr bn Shumail ya ba mu hadisi, ya ce: Hammad ya ba mu hadisi, ya ce: Yusuf ya sanar da mu daga Al-Harith bn Hatib cewa: An kawo wa Manzon Allah ﷺ wani sarki, sai ya ce:

"Ku kashe shi." Sai suka ce: "Ya Manzon Allah, sata kawai ya yi." Sai ya ce: "Ku kashe shi." Suka sake cewa: "Ya Manzon Allah, sata kawai ya yi." Sai ya ce: "Ku yanke hannunsa." Daga nan ya sake yin sata, aka yanke kafarsa. Sannan ya sake yin sata a zamanin Abu Bakr (Allah ya yarda da shi) har an yanke dukkan gabobinsa guda hudu. Bayan haka ya sake yin sata ta biyar, sai Abu Bakr (Allah ya yarda da shi) ya ce: "Manzon Allah ﷺ ya fi sani game da wannan mutumin lokacin da ya ce: 'Ku kashe shi.'" Sai ya mika shi ga wasu samartan Quraish don su kashe shi, a cikinsu akwai Abdullah bn Az-Zubair — wanda yake son jagoranci — sai ya ce: "Ku sa ni shugabanku." Sai suka sa shi shugabansu, don haka idan ya buge shi, suma suna bugunsa har sun kashe shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan labari ya danganta maimaita sata da hukuncin kisa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quraysh

Kabilar Larabawa da Annabi ﷺ da yawancin mazauna Makka suka fito daga cikinta.

Gaɓoɓi

A nan: hannaye da ƙafafu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Saboda raunin darajarta sosai, malamai ba sa ɗaukar wannan ruwaya a matsayin hujjar hukuncin shari'a ko hukuncin kisa. Mazhabobin Sunni huɗu suna dogara da ingantattun madogara wajen hukuncin da aka shar'anta kan sata, kuma suna ɗaura shi da tsauraran sharuɗɗa, ciki har da darajar da ake buƙata da yanayin dukiyar da aka sata. Ingantacciyar ruwayar rubu'in dinari ce ke jagorantar wannan batu; haka kuma, hukunta mutane yana ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta, ba ɗaukar doka a hannu ba.

Darussa na yau
  1. Ka kafa muhimman hukuncin shari'a a kan ingantattun madogara, kuma ka bar su ga alkalan da suka cancanta.
  2. Ka tantance darajar ruwaya kafin amfani da ita wajen halatta hukunci.
  3. Ka kare dukiya kuma ka yi adalci cikin bayyanannun sharuɗɗan doka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.