Littafin Imani da Alamominsa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4989

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani da Alamominsa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu hadisi, daga Humaid, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Akwai abubuwa uku, duk wanda suke gare shi zai ji dadin Musulunci: Wanda Allah da Manzonsa suka fi komai so a gare shi; wanda yake son mutum kuma bai sake sonsa sai don Allah ba; kuma wanda yake kyamar komawa ga kafirci kamar yadda zai kyi kyamar a jefa shi cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana da zaƙi idan an fifita Allah da Manzonsa ﷺ a kan komai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zaƙin imani

Farin cikin zuciya, natsuwa da gamsuwar da mutum yake ji ta hanyar yin imani da gaskiya da kuma biyayya ga Allah.

saboda Allah

Son mutum da niyyar neman yardar Allah, ba don wata fa’ida ta kai ba.

komawa ga kafirci

Barin Musulunci da sake rungumar kafirci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa son Allah da Manzonsa ﷺ yana jagorantar sauran abubuwan da mutum ya fi so da zaɓinsa. Son wani saboda Allah yana da alaƙa da ikhlasi: ana daraja mutum saboda imaninsa da ayyukansa na alheri, ba don wata ribar kai ba. Ƙin kafirci yana nufin tsayawa daram a kan imani da roƙon Allah ya tsare mutum; ba izini ba ne na zaluntar wasu.

Darussa na yau
  1. A shawarwarin yau da kullum, zaɓi abin da Allah yake yarda da shi, ko da bai dace da jin daɗinka ba.
  2. Ka kula da abota da ikhlasi, kuma ka daraja mutane saboda imaninsu da kyawawan halayensu.
  3. Ka kare imaninka ta hanyar neman ilimi, dagewa a kan ayyukan alheri da roƙon Allah ya tabbatar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.