Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5017
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
Musa bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Abu Usamah ya ba mu labari daga Husain wanda ake kira Al-Mu'allim, daga Qatadah, daga Anas cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ina rantsuwa da Wanda ranka Muhammad yake hannunSa, babu wanku da zai yi imani har sai ya so wa ɗan'uwansa abin da yake so wa kansa na alheri.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana fatan wa ɗan’uwansa alherin da yake fata wa kansa.
A nan ana nufin ɗan’uwa a cikin imani; darasin kulawa ta gaskiya yana shafar yadda ake mu’amala da sauran mutane ma.
Duk abin da yake da amfani kuma halal ne, kamar imani, walwala, adalci da nasara.
Wannan lafazi yana jaddada wata muhimmiyar sifa ta cikakken imani; ba yana nufin cewa wanda ba shi da wannan sifa ya fita daga Musulunci kai tsaye ba.
Malaman farko sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa soyayya ta gaskiya da ƙin hassada: mumini yana fatan wani ya samu alherinsa ba tare da yana son a tauye nasa alherin ba. Kalmomin suna bayyana alamar cikakken imani, ba hukunci cewa wanda ba shi da wannan sifa ba Musulmi ba ne. Mazhabobin Sunna huɗu suna ɗaukar wannan a matsayin nasiha ta ɗabi’a da addini game da ‘yan’uwantaka da kyawawan halaye.
- Ka riƙa yi wa abokin aiki ko ɗan’uwa fatan nasara da gaske, kuma ka tallafa wa ci gabansa ba tare da hassada ba.
- Idan kana yanke shawara, ka tambayi kanka ko kana yi wa wasu fatan samun irin haƙƙi da dama da kake nema wa kanka.
- Ka nuna ‘yan’uwantaka ta hanyar aiki na zahiri, kamar sauraro, taimako ko yi wa wani fatan alheri da gaskiya.
Wannan ruwaya tana bayyana ginshiƙan Musulunci; kulawa da juna a wannan hadisi tana nuna yadda imani ke bayyana a mu’amala da ɗabi’a.
Sunan an-Nasa'i · #4989 (Sahih)Wannan hadisi yana ambaton siffofin da ke sa a ɗanɗani zaƙin imani, saboda haka yana da alaƙa da halin zuciya na soyayya da ikhlasi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.