Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5116
An rawaito daga Aishah bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah bint Abi Bakr
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Ya ba mu labari Abu Ubaidah bn Abi As-Safar, daga Abdus-Samad bn Abdul-Warith, ya ce: Ya ba mu labari Bakr Al-Muzalliq, ya ce: Ya ba mu labari Abdullah bn Ata' Al-Hashimi, daga Muhammad bn Ali, ya ce: Na tambayi Aishah shin Rasûlullah ﷺ yana amfani da turare? Ta ce: Ee, da turaren maza: Muski da Ambar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bayyana cewa Annabi ﷺ yana amfani da misk da amber a matsayin turare.
Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi a matsayin turare.
Wani abu mai ƙamshi da ake haɗawa cikin turare.
Malamai suna tattauna kula da kai da amfani da turare a cikin koyarwar Sunnah ta gama-gari game da tsarki da kyakkyawar kamanni. Tun da wannan riwaya ta musamman mai rauni ce, ba sa kafa hukunci na kansa a kanta; ƙa’idar gama-gari tana dogara ne da hujjoji mafi ƙarfi. Ƙamshin da aka ambata misalai ne, ba wajibi ba.
- Ka kula da kanka kuma ka yi la’akari da wasu ta wurin kasancewa mai tsabta da amfani da ƙamshi mai daɗi.
- Kada ka ɗauki misk da amber a matsayin wajibi; riwayar ta ambace su ne a matsayin misalai.
- Ka gina umarni da hane-hanen addini bisa hujjoji amintattu, kuma ka kula da matsayin riwaya.
Wannan riwaya sahihiya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya kula da tsarki da kansa, kuma tana ba da hujja mafi ƙarfi kan muhimmancinsu.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana magana ne kan kula da kai ta dabi’a da tsafta. Tana goyon bayan babban batu, ba tare da tabbatar da ambaton misk da amber na musamman ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.