Sunan an-Nasa'i, hadisi na 512
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Is-haq bn Ibraheem ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga mahaifinsa, daga Manzon Allah ﷺ wanda ya ce:
"Wanda sallar Asara ta rasa shi, kamar an kwace masa iyalansa da dukiyarsa ne." Haka nan Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar - Allah Ya yarda da su - cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wanda sallar Asara ta rasa shi, kamar an kwace masa iyalansa da dukiyarsa ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya rasa sallar ‘Asr yana fuskantar asara kamar ta rasa iyali da dukiya.
Sallar farilla da ake yi da rana, bayan azahar.
Salon magana ne da ke nuna babban rashi, kamar an ƙwace wa mutum iyalinsa da dukiyarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan kwatanci mai tsanani cewa ya kamata Musulmi su kula da sallar ‘Asr sosai, su kuma yi ta cikin lokacin da aka ƙayyade. Kalmomin suna gargaɗi ne game da asarar da rasa wannan salla ke haifarwa; ba su nufin cewa iyali da dukiya su ne ainihin ma’anar wajibcin salla ba. Shahararren fassarar kwatancin ita ce cewa rasa ta babban rashi ne ga mumini, kamar rasa ƙaunatattunsa da dukiyarsa.
- Ka tsara ranarka ta yadda aiki, alƙawura da tafiya ba za su hana ka sallar ‘Asr ba.
- Ka sa tunatarwa idan lokacin salla ya shiga, sannan ka yi ta da wuri a cikin lokacinta.
- Ka taimaka wa ’yan gida ko abokan aiki cikin ladabi don ku kiyaye lokacin salla tare.
Wannan ruwaya sahih da ke cikin littafi guda tana magana ne game da muhimmancin kiyaye sallar ‘Asr, kuma tana ƙarfafa kiran a yi taka-tsantsan.
Sunan an-Nasa'i · #513 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana lokutan salla kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayinsu na dindindin a cikin ayyukan yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.