Sunan an-Nasa'i, hadisi na 514
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Muhammad bn Abdil-A'la ya ba mu labari, ya ce: Mu'tamir ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Ma'mar yana ruwaya daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, daga Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya samu rak'a biyu na sallar Asar kafin rana ta fadi, ko rak'a daya ta sallar Subh kafin rana ta fito, to ya samu sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya riski raka’a ɗaya ta Asubahi kafin fitowar rana, ya riski sallar a cikin lokacinta.
Wani ɓangare na sallah da ya ƙunshi, daga ciki, tsayuwa, ruku’u da sujada.
Sallar Asubahi, wadda lokacinta ke farawa da ketowar alfijir kuma ya ƙare da fitowar rana.
Yin sallar cikin ƙayyadadden lokacinta.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya yi raka’a guda cikakkiya ta Asubahi kafin fitowar rana, ya riski sallar a lokacinta; wannan ƙa’ida kuma tana aiki ga sallar La’asar idan an yi raka’a biyu kafin faɗuwar rana. Ana kammala sauran raka’o’in daga baya. Wannan ba ƙarfafawa ba ce ga jinkirta salloli: ya kamata a yi salloli a lokacinsu. Mazhabobi suna tattauna ainihin iyakar raka’a da kuma hukunce-hukuncen wanda ya riski liman ko jam’i bayan an fara sallah.
- Ka yi sallar Asubahi da La’asar a lokacinsu, kada ka jinkirta su da gangan har sai kusa da ƙarshen lokacinsu.
- Idan ka riski jam’i bayan an fara sallah, ka shiga tare da su, sannan bayan liman ya idar ka cika raka’o’in da suka rage.
- Ka koyi lokutan sallah na yankinka domin ka tsara sallolinka yadda ya kamata.
Wannan riwayar Sahih ta bayyana cewa wanda ya riski raka’a ɗaya ta La’asar kafin faɗuwar rana, ya riski sallar; tana bayyana ƙa’idar lokaci makamanciya.
Sunan an-Nasa'i · #515 (Sahih)Wannan riwayar Sahih kuma tana kawo ƙa’idar risƙar Asubahi kafin fitowar rana, kuma ma’anarta tana da alaƙa ta kusa da wannan riwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.