Sunan an-Nasa'i, hadisi na 524
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ . قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ .
Ahmad bin Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Zaid bin Al-Hubab ya ba mu labari, ya ce: Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit ya ba mu labari, ya ce: Al-Husain bin Bashir bin Sallam ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Ni da Muhammad bin Ali mun shiga wurin Jabir bin Abdullah Al-Ansari muka ce masa: 'Ka ba mu labarin sallar Manzon Allah ﷺ.' Wannan kuma lokacin Al-Hajjaj bin Yusuf ne. Ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya fito ya yi sallar Azahar bayan rana ta karkata, inuwar kuma tana tsawon igiyar takalmi. Sannan ya yi sallar La'asar lokacin da inuwar mutum ta kai tsawon igiyar takalmi da tsawon mutumin. Sannan ya yi sallar Magariba bayan rana ta fadi. Sannan ya yi sallar Isha'i bayan gajeren hasken magariba ya bace. Sannan ya yi sallar Alfijir bayan wayewar gari ta bayyana. Washegari ya yi sallar Azahar lokacin da inuwar mutum ta yi daidai da tsawonsa. Sannan ya yi sallar La'asar lokacin da inuwar mutum ta ninka tsawonsa sau biyu, kuma lokacin yana da tsawon da mai hawan doki mai sauri zai iya isa zuwa Dhul-Hulaifah. Sannan ya yi sallar Magariba bayan rana ta fadi, sannan ya yi sallar Isha'i har zuwa kashi daya bisa uku ko rabin dare' — Zaid ya yi shakka — 'sannan ya yi sallar Alfijir yayin da ya waye sosai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokutan sallah suna da faɗi, kamar yadda Annabi ﷺ ya nuna a cikin kwana biyu.
Lokacin da rana ta kai matsayinta mafi tsayi, sannan ta fara karkata zuwa yamma.
Haske ne da ake gani a sararin sama bayan faɗuwar rana; gushewarsa ne a nan ke nuna lokacin Isha.
Wuri ne kusa da Madina, wanda aka ambata a matsayin ma'aunin lokacin tafiyar da ya rage bayan sallar La'asar.
Malamai suna amfani da kwana biyun a matsayin shaida cewa lokutan sallah suna da farawa da ƙarewa: a rana ta farko Annabi ﷺ ya yi sallah da wuri cikin lokutan, a rana ta biyu kuma ya yi ta daga baya. Ana bayyana ainihin iyakokin ta hanyar haɗa da wasu riwayoyi; malaman mazhabobi sun bambanta a wasu fannoni, ciki har da ma'aunin inuwa na La'asar da lokacin da ya fi falala na Isha. Sashe game da Isha ya ambaci shakku tsakanin sulusin dare da rabinsa, don haka bai kayyade wannan iyaka dalla-dalla ba.
- Ka yi sallolinka cikin lokutan da aka ƙayyade, kada ka jinkirta su ba tare da dalili ba.
- Ka yi la'akari da faɗin da ke cikin lokacin sallah, amma ka bi ingantaccen ilimi daga Sunna da mazhabarka game da ainihin iyakoki.
- Ka yi amfani da jadawalin sallah ingantacce na yankinka, kuma ka tabbatar ka fara sallah kafin lokacinta ya ƙare.
Wannan riwaya sahih daga littafin nan ma tana magana ne game da lokutan sallolin yau da kullum, kuma tana taimakawa wajen fahimtar bayanin Jabir a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #525 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana da alaƙa da batun sallolin yau da kullum da lokutan da ake yin su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.