Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5263

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hisham ibn Isaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى
  2. 2Abu Alqama al‑Farwi Abdullah ibn Muhammadأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
  4. 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Hisham bin Isa ya ba mu labari, ya ce: Abu Alqamah Al-Farwi Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Khusayfah ya ba ni labari, daga Busr bin Sa'id, daga Abu Hurairah, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wata mace da ta yi turare, kada ta shaida tare da mu Sallar Isha ta ƙarshe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matarar da ta yi amfani da turare mai hayaƙi ba ta halartar sallar dare tare da maza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
turare mai hayaƙi

Hayaƙi mai ƙamshi da ke fitowa daga ƙona abubuwa masu ƙamshi, wanda kan manne wa tufafi ko jiki.

‘Isha

Sallar farilla ta dare, wadda ake yi bayan dare ya shigo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace mai ƙamshin turare mai hayaƙi da ake iya gane shi bai kamata ta je sallar jam’i ba, domin ƙamshinta kada ya jawo hankali ko ya ɗauke hankalin wasu. Wannan hukunci ya shafi amfani da ƙamshi a wajen gida; matanin bai hana mata zuwa masallaci ba idan ba su sa wani ƙamshi da wasu za su iya ganewa ba. Saboda haka, riwayar tana jaddada kamun kai da girmama wurin sallah.

Darussa na yau
  1. Kafin ziyartar masallaci, kada ki yi amfani da turare mai hayaƙi ko turare wanda wasu za su iya jin ƙamshinsa a fili.
  2. Ki kula da yadda wasu ke mayar da hankali a sallah, kuma ki guji ƙamshin da zai iya jawo hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.