Sunan an-Nasa'i, hadisi na 53
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ لاَ تُزْرِمُوهُ " . فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي لاَ تَقْطَعُوا عَلَيْهِ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya yi mana hadisi, daga Thabit, daga Anas, cewa wani Bahaushe ya yi fitsari a cikin Masallaci. Sai wasu mutane suka tashi zuwa gare shi don su hana shi, amma Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Bar shi, kada ku yanke masa fitsarinsa." Sa'ad da ya gama, sai ya nemi bokitin ruwa aka zuba a wurin. Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) ya ce: "Wato 'Kada ku katse masa.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana a katse shi, kuma ya sa aka tsabtace wurin fitsarin da ruwa.
Balaraben da al'ada yake rayuwa a wajen birane.
Ku bar shi ya gama abin da yake yi; kada ku sa baki kwatsam.
Akwatin da aka yi amfani da shi wajen kai ruwa zuwa wurin da ya ƙazantu.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa dole ne a kawar da najasa daga masallaci, kuma ana amfani da ruwa wajen tsabtace ta. Annabi ﷺ ya zaɓi kada ya firgita ko ya hana mutumin yayin da yake fitsari, domin hakan zai iya ƙara dagula lamarin. Ruwayar tana jaddada cewa a koyar da mutane cikin haƙuri da taka-tsantsan, ba tare da mantawa da muhimmancin tsabtacewa ba.
- A tsabtace wurin da ya ƙazantu sosai, kuma a tabbatar masallaci ya kasance mai tsabta.
- Kada a yi sa baki cikin gaggawa idan hakan zai iya ƙara dagula lamarin; a zaɓi hanya mai aminci kuma mai tasiri.
- A gyara mutum cikin haƙuri, a kuma bayyana masa halin da ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.