Sunan an-Nasa'i, hadisi na 532
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
Muhammad bin Mansur Al-Makki ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Ata', daga Ibn Abbas, da kuma daga Ibn Jurayj, daga Ata', daga Ibn Abbas, ya ce: Annabi ﷺ ya jinkirta sallar Isha'a wata dare har sai wani bangare na dare ya wuce. Sai Umar - Allah ya yarda da shi - ya tsaya ya kira:
"Salla, ya Manzon Allah! Mata da yara sun yi barci." Sai Manzon Allah ﷺ ya fito yayin da ruwa ke digo daga kansa yana cewa: "Wannan shine lokacinsa, da ban ji tsoron wahalatar da al'ummata ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jinkirta sallar isha, amma ya tausaya wa al’ummarsa don kada ta sha wahala.
A daren da aka ambata, an jinkirta sallar isha har wani sashe na dare ya wuce. Umar ya nuna cewa mata da yara sun yi barci.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan faɗuwar rana da gushewar hasken magariba.
Wani lokaci bayan farkon dare; riwayar ba ta ambaci takamaiman sa’a ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa jinkirta isha a cikin lokacin da aka halatta na iya zama abin falala, muddin hakan bai wahalar da al’umma ba. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna cewa kula da mutane ya fi fifiko a kan ɗora musu wata al’ada mafi wahala. Mazhabobi suna tattauna takamaiman lokacin da jinkirtawar ta fi falala da iyakokinta bisa sauran riwayoyin da suka shafi lokutan salla.
- Kada ka jinkirta isha idan hakan zai jawo wa iyalinka ko al’ummarka wahala marar buƙata.
- A ibadar jama’a, ka kula da yara, tsofaffi da waɗanda suke buƙatar hutawa da wuri.
- Ka bi aikin da aka so, ba tare da mantawa da sauƙi da ƙarfin sauran mutane ba.
Wannan riwaya sahih ce daga babi ɗaya, kuma tana ƙara cika bayanin jinkirta isha.
Sunan an-Nasa'i · #533 (Sahih)Wannan rubutu ma yana magana ne game da lokacin da Annabi ﷺ ya yi sallar isha.
Sunan an-Nasa'i · #534 (Sahih)Wannan riwaya tana ba da ƙarin bayani kan falala da iyakokin jinkirta sallar dare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.