Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5350
An rawaito daga Abu Talhah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isa ibn Hammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Bukayrبُكَيْرٌ
- 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Zayd ibn Khalidزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ
- 6Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّورَةِ يَوْمَ الأَوَّلِ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ " إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " .
Isa bn Hammad ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Bukayr ya ba ni labari, daga Busr bn Sa'id, daga Zayd bn Khalid, daga Abu Talhah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da hoto." Busr ya ce: Daga nan Zayd ya yi rashin lafiya muka ziyarce shi, sai muka ga a bakin kofarsa akwai labule mai dauke da hoto. Na ce wa 'Ubaidullah Al-Khawlani: "Shin Zayd bai gaya mana game da hotuna ba jiya?" 'Ubaidullah ya ce: "Shin ba ka ji yana cewa: 'Sai dai zanen da ke kan tufafi' ba?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mala'iku ba sa shiga gida mai hotuna, sai dai zane-zanen da ke kan yadi.
Siffar wata halitta mai rai; yadda ake amfani da hukuncin ya danganta da nau'in hoton da yanayinsa.
Kayan ado ko hotuna a kan tufafi, waɗanda ruwayar ta ambata a matsayin keɓantattu.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hotuna a cikin gida suna hana shigar mala'ikun da ke zuwa da albarka da rahama. Keɓancewar zane-zanen da ke kan yadi tana nuna cewa ba dukan hotuna ne suke da hukunci iri ɗaya ba tare da bambanci ba. Malaman fikihu suna tattauna yadda za a aiwatar da hukuncin, tare da la'akari da abubuwa kamar kayan da aka yi hoton da su, inda aka ajiye shi, da nau'in hoton.
- A hankali ka zaɓi kayan ado na gida masu zane-zane ko wasu ƙawatawa waɗanda ba sa nuna halittu masu rai.
- Ka nemi shawarar malamai amintattu domin sanin yadda keɓancewar hotunan da ke kan yadi ta shafi yanayinka.
- Ka yi la'akari da ma'anar addini ta hotuna yayin tsara gidanka.
Wannan ruwaya sahih tana da alaƙa kai tsaye da wannan batu a cikin Littafin Ado, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar hotuna.
Sunan an-Nasa'i · #5349 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana dacewa da ruwayoyin game da hotuna da aka kawo a babukan da ke kusa.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana game da hotuna kuma tana ba da ƙarin mahallin fahimtar tattaunawar fikihu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.