Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5355

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الْقَاسِمَ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا ‏.‏

Fassara

Wahb bin Bayan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Amr ya ba mu labari, ya ce: Bukayr ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman bin Al-Qasim ya ba ni labari cewa mahaifinsa ya masa labari daga ga Aishah, cewa ta rataya labule mai dauke da hotuna. Sai Manzon Allah ﷺ ya shiga ya zare shi, sai ta yanke shi ta mayar da shi matashin kai biyu. Wani mutum a wurin taron da ake kira Rabi'ah bin Ata' ya ce:

"Na ji Abu Muhammad — wato Al-Qasim — yana ruwaya daga ga Aishah ta ce: 'Manzon Allah ﷺ yana dogaro a kansu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta mai da labule mai hotuna zuwa matasai biyu da Annabi ﷺ yake jingina a kansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
labule

Yadi da ake ratayawa a matsayin katanga ko abin rufe bango.

hotuna

Surori da ke kan yadin; riwayar ba ta fayyace abin da aka zana ba.

jingina a kai

Neman tallafi ga jiki ta amfani da matasan ko ta kansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa ana iya kallon hotunan da ke kan yadin da aka rataya don ado dabam da hotunan da ke kan abubuwan da ake amfani da su a matsayin matasai. Annabi ﷺ ya cire labulen, amma aka mai da yadin matasai, kuma ya jingina a kansu. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna ko hoton ana iya gane shi kuma cikakke ne, da kuma yadda ake amfani da abin; mazhabobi sun ƙara fayyace sharuɗɗan wannan batu. Saboda haka, riwayar ba ta ba da hujjar ɗaukar dukkan hotuna iri ɗaya ba tare da bambanci ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi nazarin hotuna da kayan ado a hankali: yadda ake amfani da abu da siffarsa suna da muhimmanci.
  2. Zaɓi kayan ado na gida da suka dace da ƙa’idodin addini, kuma ka guji alfahari da nuna isa.
  3. Ka yi amfani da ilimi cikin kulawa; kada ka kafa hani na gama-gari bisa lamari guda ba tare da la’akari da bayanin malamai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.