Sunan an-Nasa'i, hadisi na 538
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسُقْمُ السَّقِيمِ لأَمَرْتُ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ " .
Imran bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Warith ya ba mu labari, ya ce: Dawud ya ba mu labari, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a sallar Magriba, sannan bai fito mana ba har rabin dare ya wuce. Sai ya fito ya yi musu salla, sannan ya ce: 'Mutane sun yi salla sun barci, amma ku kuna ci gaba da zama a cikin salla muddin kuna jiran sallar. Idan ba don raunin masu rauni da rashin lafiyar marasa lafiya ba, da na umarci a jinkirta wannan sallar har zuwa tsakiyar dare.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jiran sallah ibada ce, amma yana da muhimmanci a kula da masu rauni.
Sallar da ake yi jim kaɗan bayan faɗuwar rana.
Mai jiran sallah yana samun lada kamar yana cikin sallah.
Tsakiyar dare, ana ƙididdige ta daga faɗuwar rana zuwa ketowar alfijir.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa jiran sallar jam’i yana da lada. Kalmomin Annabi ﷺ kuma suna nuna cewa ana iya jinkirta sallar Isha, amma ya kamata a kula da marasa lafiya da mutanen da jiran yake musu wahala. Mazhabobi suna tattauna lokacin da ya fi dacewa don sallar Isha bisa wannan da wasu ruwayoyi; wannan ruwaya ba kira ba ce ta sa jama’a su daɗe suna jira ba tare da dalili ba.
- Ka zo da wuri don sallar jam’i, kuma ka yi amfani da lokacin jira wajen zikiri ko addu’a a hankali.
- Ka tsara lokutan sallah ta yadda marasa lafiya, tsofaffi da sauran masu wahala ba za a ɗora musu nauyi ba bisa ƙa’ida ba.
- Kada ka jinkirta sallah don jinkirtawa kawai; ka kula da jama’a da lokutan sallah da ake bi.
Wannan ruwaya sahih tana magana ne kan mutanen da suka jira Annabi ﷺ don sallar Isha, kuma tana bayyana falalar jira.
Sunan an-Nasa'i · #539 (Sahih)Wannan ruwaya sahih kuma tana magana ne kan lokacin sallar Isha, tana taimakawa wajen fahimtar jagororin jinkirtawa a cikin mahallinsu mai faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.