Sunan an-Nasa'i, hadisi na 541
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abdullah ibn Abu Labidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الْحَفَرِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عن أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الإِبِلِ وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ " .
Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud — wato Al-Hafariyy — ya mana hadisi daga Sufyan, daga Abdullah bin Abi Labid, daga Abu Salamah, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kar ku bar Larabawan jeji su canza muku sunan wannan sallar ku, domin suna jinkirta ta har sai dare ya yi duhu sosai sababa da shagaltuwarsu da raƙuma da kuma nona. Lallai, ita ce Sallar Isha.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka kira sallar da ake yi bayan faɗuwar rana da ‘isha, ba al-‘atamah ba.
Sunan wani ɓangare na ƙarshen dare; a nan yana nufin sallar yamma da aka jinkirta.
Sunan da aka saba amfani da shi ga sallar da ake yi bayan faɗuwar rana da gushewar jajayen hasken maraice.
Larabawa makiyaya masu ƙaura waɗanda, bisa ga mahallin ruwayar, suke tatsar nonon raƙumansu, don haka su jinkirta sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ‘isha shi ne sunan da aka fi so a kira wannan sallah da shi, alhali ba a ɗauki al-‘atamah a matsayin kalmar haram ba. Gargadin ya shafi amfani da suna da ke danganta sallar musamman da jinkirtawa. Ruwayar ita kaɗai ba ta ƙayyade takamaiman lokacin sallah ba; ana samo ƙa’idojin lokacin ‘isha daga wasu nassosi.
- Yi amfani da ‘isha a matsayin suna bayyananne kuma sananne ga sallar yamma.
- Kada ka jinkirta sallah saboda aiki ko ayyukan yau da kullum idan lokacinta ya shiga.
- Ka bi koyarwar Annabi game da amfani da kalmomi ba tare da tsawatar wa wasu ba gaira ba dalili.
Wannan ruwaya Sahihi tana kusa da wannan nassi, kuma ita ma tana magana kan amfani da ‘isha da al-‘atamah.
Sunan an-Nasa'i · #542 (Sahih)An ƙara tabbatar da wannan jerin masu riwaya da kuma gargaɗin game da sunan sallar.
Sunan an-Nasa'i · #543 (Sahih)Wannan nassi yana kawo wata magana ta Annabi mai alaƙa da sunan sallar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.