Sunan an-Nasa'i, hadisi na 540
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Utbah bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik bn Anas yayin da Al-Harith bn Miskin shima yana karanta masa ina sauraro, daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Sumayy, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Da mutane sun san irin alherin da ke cikin kira ga sallah (Adhana) da layi na farko, sannan ba su sami hanyar samun hakan sai ta hanyar caca, da sun yi caca don samunsa. Kuma da mutane sun san alherin da ke cikin gaggauta zuwa sallah, da sun yi gasa don isa farko. Kuma da sun san alherin da ke cikin sallar Isha da Subhi, da sun zo gare su ko da suna tafiya a tsure."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kiran salla, sahun farko, da sallolin Isha da Asuba suna da lada mai yawa.
Adhan: kiran da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.
Sahun gaba na salla a bayan liman.
Sallolin dare; ana yin Asuba kafin fitowar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yin kiran salla da zuwa da wuri domin samun wuri a sahun farko suna da falala mai girma. Ƙarfafawa kan sallolin Isha da Asuba tana jaddada muhimmancin sallar jam'i, ko da waɗannan salloli suna buƙatar ƙoƙari. Kalmomin game da yin ƙuri'a da rarrafe ƙarfafawa ce mai ƙarfi, ba wajibi ba ne a yi ƙuri'a ko a rarrafe zuwa masallaci. Wannan riwaya ba ta tsara fifiko na gaba ɗaya tsakanin dukkan falaloli, kuma ba ta soke ƙa'idojin salla da aminci da ake aiki da su.
- Ka je masallaci da wuri domin ka yi salla cikin natsuwa kuma ka sami wuri a sahun farko.
- Ka daraja kiran salla, kuma ka taimaka wajen tabbatar da ana yin kiran salla yadda ya kamata.
- Ka tanadi ƙarin lokaci a jadawalinka domin sallolin jam'i na Isha da Asuba.
Wannan tana ambaton silsilar masu ruwaito iri ɗaya da kuma magana kusan iri ɗaya game da kiran salla, sahun farko, zuwa da wuri da sallolin Isha da Asuba.
Sunan an-Nasa'i · #538 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya daga jigon salla ɗaya tana ƙara bayani kan falalar sahun salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.