Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5448
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Anas
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ
- 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Mu'adh bin Hisham, wanda ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabin Allah ﷺ ya kasance yana cewa:
"Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga rashin karfi, kasala, karanci, tsufa, azabar kabari, da fitinar rayuwa da mutuwa)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga rauni da jarabawowi.
Rashin ƙarfi ko ƙwarewar yin wani abu na alheri.
Fitintinu da mawuyacin hali a lokacin rayuwa, da jarabawowin da suka shafi mutuwa da abin da ke bayanta.
Tsufa mai nisa inda ƙarfin jiki ko tunani zai iya raguwa.
Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman tsarin Allah daga gazawar zuciya, kamar kasala da rowa, da kuma jarabawowin da za su iya raunana imanin mutum. Kalmomin sun kuma ƙunshi neman tsari daga azabar kabari. Riwayar tana ƙarfafa mutum ya nemi taimakon Allah, tare da yin amfani da hanyoyin da za su taimaka masa ya riƙe wajibai da ayyukan alheri.
- Ka saka wannan addu’a cikin ibadarka ta yau da kullum, kuma ka roƙi Allah Ya tsare ka daga kasala da rowa.
- Idan ka fuskanci aiki mai wuya, ka nemi taimakon Allah sannan ka ɗauki takamaiman mataki don aiwatar da shi.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka dagewa a lokacin jarabawowi kuma Ya tsare ka a cikin kabari.
Wannan sahihiyar riwaya tana da kusanci da wannan addu’a, kuma ita ma tana magana ne game da neman tsarin Allah.
Sunan an-Nasa'i · #5449 (Sahih Lighairihi)Wannan wata riwaya daga Anas ibn Malik ita ma tana ƙunshe da addu’ar neman tsari daga gazawa da jarabawowi.
Sunan an-Nasa'i · #5450 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga Anas ibn Malik tana ƙarfafa jigon addu’o’in Annabi na neman kariya ta ruhaniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.