Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5488
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
Yunus bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Huyayy ya ce: Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli ya mini labari, daga wajen Abdullah bin Amr, cewa Rasûlullah ﷺ yana yawan addu'a da waɗannan kalmomin:
"Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain wa shamatatil-a'da'" (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga rinjayar bashi da shamatar maƙiya).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga basussuka masu danne mutum da murnar maƙiya idan ya faɗa cikin musiba.
Nauyin bashi da ke matsa wa mutum ƙwarai kuma ya mamaye rayuwarsa.
Farincikin masu hamayya idan mutum ya gamu da wata musiba.
Rokon Allah Ya kare mutum daga sharri da yanayi masu wuya.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a roƙi Allah Ya tsare mutum daga basussukan da suka rinjaye shi da kuma ƙasƙancin da ke tattare da murnar maƙiya kan musibarsa. Addu’ar tana kuma koyar da cewa mumini yana neman taimakon Allah a cikin jarabawar kuɗi da ta zamantakewa; amma ba ta maye gurbin nauyin biyan bashi cikin kulawa ba.
- Ka haddace wannan addu’a, kuma ka roƙi Allah Ya tsare ka idan basussuka suka yi maka nauyi.
- Ka tsara hanyar biyan bashi mai yiwuwa, kuma ka kasance mai gaskiya ga waɗanda kake bin kuɗinsu.
- Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga ƙiyayya, kuma ka fuskanci musibu cikin mutunci da haƙuri.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya take, kuma ita ma tana ƙunshe da addu’ar neman tsari; a tare, suna nuna cewa Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga nau’o’in sharri daban-daban.
Sunan an-Nasa'i · #5489 (Sahih Isnaad)Wannan hadisi sahih daga babi ɗaya yana ƙara faɗaɗa jigon da wata hanya ta neman tsarin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.