Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5487

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Huya ibn Abdullahحُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Amr bn As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya mini hadisi, ya ce: Huyayyi bn Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli ya mini hadisi, daga Abdullah bn Amr bn Al-As, cewa Manzon Allah ﷺ yana yawan addu'a da waɗannan kalmomi:

"Allâhumma innî a’ûdhu bika min ghalabatid-dayn, wa ghalabatil-‘aduww, wa shamâtatil-a’dâ’." (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga rinjayar bashi, da rinjayar abokin gaba, da farin cikin abokan gaba a kan rashina).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga bashi, abokan gaba da murna da suke yi idan mutum ya shiga masifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghalabat ad-dayn

Bashi ya rinjayi mutum: nauyinsa ya gagare shi ko ya kasa biya.

ghalabat al-'aduww

Aboki gaba ya rinjayi mutum ko ya matsa masa.

shamatat al-a'da

Murnar abokan gaba idan wani ya fuskanci musiba ko wahala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan addu'a tana koyar da cewa mumini zai iya roƙon Allah Ya tsare shi daga matsin kuɗi, rinjayen maƙiya da wulaƙanci. Kalmomin ba sa hana karɓar bashi; suna neman kariya daga mummunan sakamakon bashi. Malamai kuma suna jaddada cewa addu'a tana tafiya tare da ɗaukar matakai cikin gaskiya, kamar ɗaukar bashi da muhimmanci da ƙoƙarin biya.

Darussa na yau
  1. Ka haddace wannan addu'a kuma ka riƙa roƙon Allah Ya tsare ka daga nauyin bashi da ƙiyayya.
  2. Ka tsara bayyanannen shirin biyan bashin da ya rage, kuma ka cika yarjejeniyoyin da ka yi.
  3. Idan wata masifa ta same ka, ka nemi taimakon Allah, kada ka bari murnar wasu ta hana ka ɗaukar matakan da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.