Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5489
An rawaito daga Uthman ibn Abi al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Harun ibn Ibrahimهَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Uthman ibn Abu al‑Asعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Abdullahi bin Muhammad bin Abdur-Rahman ya shaida mana, ya ce: Hammad bin Mas'adah ya yi mana hadisi, daga Haruna bin Ibrahim, daga Muhammad, daga Usman bin Abi Al-'As, cewa Annabi ﷺ yana yawan kira da wannan addu'ar:
"Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat." (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga kasala, tsufa, tsoro, da rashin karfi, da kuma daga fitinar rayuwa da mutuwa).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsari daga rauni da fitintinu.
Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da yanayi masu cutarwa.
Rashin ikon aikata alheri ko gudanar da wani aiki.
Manyan ƙalubale da fitintinu da za su iya samun mutum a lokacin rayuwa ko kusa da mutuwa.
Malamai suna kawo wannan addu’a a matsayin misalin neman tsari daga lahani na cikin rai da kuma manyan jarabawa. Kasala da rashin iyawa na iya hana mutum aikata alheri; tsoro kuma na iya hana shi sauke wajibai da kare adalci. Ambaton tsufa yana nufin roƙon Allah Ya kare mutum daga rauni da dogaro ga wasu da ka iya zuwa tare da shi. Hadisin yana ƙarfafa yin wannan addu’a, ba tare da ɗaukar tsufa ko jarabawa a matsayin mummuna a kansu ba.
- Ka sanya wannan addu’a cikin addu’o’inka na yau da kullum, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka ƙarfin aikata alheri.
- Idan ka fuskanci jarabawa, ka nemi tsarin Allah tare da ɗaukar matakan da suka dace.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka tsayin daka, don kada kasala ko tsoro su hana ka sauke nauyin da ke kanka.
Wannan ruwaya daga littafi ɗaya ma tana ƙunshe da addu’o’in neman tsari ga Allah kuma tana da alaƙa da jigon wannan hadisi.
Sunan an-Nasa'i · #5488 (Sahih)Hadisin yana kusa da wannan ruwaya a cikin tarin ɗaya, kuma yana gabatar da ƙarin addu’o’in Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)A nan ma Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah, abin da ke nuna muhimmancin wannan ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.