Sunan an-Nasa'i, hadisi na 554
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Idris ya ba mu labari, ya ce: Ubaidullah bn Umar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya sami raka'a ɗaya daga sallah, to lallai ya sami sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya yi raka’a ɗaya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski wannan sallar a cikin lokacinta.
Ɓangare guda na salla, wanda ya ƙunshi ruku’u da sujada biyu.
Yin sallar tun tana cikin lokacin da aka kayyade mata.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa duk wanda ya yi raka’a guda cikakkiya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallar a cikin lokacinta; daga baya sai ya cika sauran raka’o’in. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida, duk da cewa suna tattauna dabam abin da ake nufi da cikakkiyar raka’a da yadda mutum zai yi idan lokaci ya ƙare yana cikin salla. Wannan hadisin ba izini ba ne na jinkirta salla ba tare da ingantaccen uzuri ba.
- Ka yi kowace sallar farilla a cikin lokacinta, kada ka jinkirta ta ba tare da uzuri ba.
- Idan lokacin salla ya kusa ƙarewa, fara sallar nan take, sannan ka kammala ta bayan raka’a ta farko.
- Koyi abin da raka’a take nufi domin ka san lokacin da ka riski salla a cikin lokacinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.