Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 555

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yazid ibn Muhammad ibn Abd as‑Samadya ruwaito wa an‑Nasa'iيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ
  2. 2Hisham al‑Attarهِشَامٌ الْعَطَّارُ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Musa ibn A'yanمُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
  5. 5Abu Amr al‑Awza'iأَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ
  6. 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yazid bin Muhammad bin Abdus-Samad ya ba ni labari, ya ce: Hisham al-Attar ya yi mana hadisi, ya ce: Ismail - wanda shi ne dan Sama'ah - ya yi mana hadisi daga Musa bin A'yan, daga Abu Amr al-Awza'i, daga az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya samu raka'a daya daga cikin sallah, to ya samu sallar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya riski raka'a ɗaya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka'a

Wani ɓangare ne na salla wanda ya ƙunshi, da sauransu, tsayuwa, ruku'u da sujada.

Riski salla

Yin salla a cikin lokacinta, ko da raka'a ɗaya ce kawai aka yi kafin lokacin ya ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya yi raka'a ɗaya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallar a cikin lokacinta; daga baya sai ya cika sauran raka'o'in. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan ƙa'ida ga salloli da yanayi dabam-dabam. Hadisin ba ya ƙarfafa jinkirta salla: ya kamata a yi salla a kan lokaci.

Darussa na yau
  1. Ka yi kowace sallar farilla a lokacinta, kada ka jinkirta ta da gangan har zuwa ƙarshen lokaci.
  2. Idan saboda wani yanayi lokaci kaɗan ya rage, ka fara salla nan da nan.
  3. Bayan raka'a ta farko, ka cika sauran raka'o'in cikin natsuwa da cikawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.