Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5573

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubya ruwaito wa an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Al‑Hajjaj as‑Sawwafالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Kathirأَبُو كَثِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Ibn Ulayyah ya ba mu labari, ya ce: Al-Hajjaj As-Sawwaf ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, ya ce: Abu Kathir ya ba ni labari, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Khamr yana fitowa ne daga waɗannan bishiyoyi guda biyu: Dabino da Inabi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A nan an danganta khamr da dabino da kurangar inabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamr

Abin sha mai sa maye; ma’anarsa a fikihun Musulunci ta fi faɗi fiye da abin da aka yi daga inabi kawai.

Itacen dabino

Itacen da ake samun dabino a kansa; ana iya sa dabinon ya yi taushi ta hanyar ruɓewa har ya zama abin sha mai sa maye.

Kurangar inabi

Itacen da inabi ke girma a kansa; ana iya sa inabi ya ruɓe a yi ruwan inabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci ambaton dabino da kurangar inabi a matsayin bayanin sanannun hanyoyin samun khamr, ba wai takaita haramcin ga abin sha da aka samo daga waɗannan tsirrai biyu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna la’akari da tasirin sa maye wajen hukunci kan abubuwan sha; wannan riwaya ta ambaci waɗannan hanyoyi biyu, yayin da wasu nassosi ke ƙarin fayyace faɗin haramcin.

Darussa na yau
  1. Idan kana tantance abin sha, kada ka kula da ’ya’yan itacen da aka yi amfani da su kaɗai; ka kuma lura ko yana sa maye.
  2. Nemi ilimin Musulunci daga amintaccen tushe idan ba a tabbatar ko abin sha yana cikin haramcin ba.
  3. Ka guji abubuwan sha masu sa maye, kuma ka taimaka wa wasu su nisance su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.