Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5657

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce Abdullah ya sanar da mu, daga Yunus, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, ya ce: A cikin dare da aka dauki Manzon Allah ﷺ zuwa tafiyar Isra', an kawo masa kofuna biyu, daya na giya daya kuma na madara. Ya kalle su sannan ya dauki madarar. Sai Jibril, zaman lafiya ya kasance a gare shi, ya ce masa: 'Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya shiryar da kai zuwa Fitrah. Da ka dauki giyar, da al'ummarka ta bace.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya zaɓi madara a matsayin alamar shiriya zuwa ga fitra.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a Tafiyar Dare (Al-Isra’): an miƙa wa Annabi ﷺ madara da giya, sai ya zaɓi madara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitra

Tsarkakakkiyar halittar asali da Allah ya halicci mutum da ita, wadda take karɓar gaskiya.

Giya

Abin sha mai sa maye; a cikin wannan ruwayar, zaɓinta ya saɓa wa zaɓin madara.

Al’umma

Jama’ar muminai da ke bin saƙon Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa zaɓin madara yana wakiltar tsarkakakkiyar halitta da shiriya madaidaiciya, yayin da giya a nan take wakiltar maye da kaucewa hanya. Kalmomin Jibrilu ﷺ suna nuna ma’anar wannan zaɓi ga al’umma. Ruwayar ta dace da haramcin Musulunci kan abubuwan sa maye; amma ita kaɗai ba ta zama izinin yanke hukunci kan wasu abubuwa bisa alamomi ba.

Darussa na yau
  1. A yanayin da shiriya da maye suka saɓa wa juna, ka zaɓi da sani abin da ke ƙarfafa nutsuwar tunani da biyayya ga Allah.
  2. Ka kare kanka da waɗanda ke kewaye da kai daga abubuwan sa maye, waɗanda kan cutar da hukunci da jin daɗin rayuwa.
  3. Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai a kan fitra kuma ya shiryar da al’umma baki ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.