Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5658

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul A'la ya ba mu labari, daga Khalid — kuma shi dan Al-Harith ne — daga Shu'bah, ya ce: Na ji Abu Bakr bin Hafs yana cewa: Na ji Ibn Muhairiz yana ruwaito daga wani namiji daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, cewa Annabin ﷺ ya ce:

"Wasu mutane daga cikin Ummatina za su sha Khamr suna kiranta da suna ban da sunanta na asali."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wasu za su sha khamr kuma su ba abin shan wani suna dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamr

Abin sha mai sa maye; a nan kalmar tana nufin giya da sauran abubuwan sa maye.

Ba shi wani suna dabam

Kiran abin shan da wani suna, ba tare da sunan ya sauya ainihinsa ba.

Ummah

Al’ummar mutanen da suke bin saƙon Annabi Muhammad ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan gargadi cewa sauya suna ba ya halatta abin sha mai sa maye da aka haramta. A fikihun Musulunci, hukunci yana dogara ne da ainihin abu da tasirinsa, ba kawai lakabin da mutane suka manna masa ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun haramta abubuwan sha masu sa maye; wannan riwayar kuma tana gargadi game da ɓoye ainihin abin ta hanyar ba shi wani suna dabam.

Darussa na yau
  1. Auna abin sha bisa ainihinsa da tasirinsa na sa maye, ba bisa sunan da ke jikinsa kaɗai ba.
  2. Kada a yi amfani da sababbin sunaye don ɓoye abin da addini ya haramta.
  3. Idan kana shakka game da wani abin sha, nemi shawarar malami amintacce kuma ka guji abin da ke sa maye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.