Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5671
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ " .
Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, da Al-Harith bn Miskin, an karanta masa ina sauraro — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya sha giya (khamr) a duniya sannan bai tuba ba, za a haramta masa ita a Lahira."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya sha khamr ya mutu ba tare da tuba ba, za a hana shi wannan abin sha a Lahira.
Abin sha mai sa maye; hukuncin Musulunci ya shafi duk abin da ke sa hankali maye.
Komawa ga Allah da gaskiya, barin zunubi da niyyar kada a sake aikata shi.
Rashin samu a matsayin sakamako a Lahira; matanin yana ɗauke da gargaɗi mai tsanani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa shan khamr haramun ne, kuma dagewa a kan zunubi ba tare da tuba ba babbar barazana ce. Wannan gargaɗin ba ya nufin cewa kowane mai zunubi da ya mutu ba tare da tuba ba ya fita daga Musulunci kai tsaye: hukunci na ƙarshe na Allah ne. Mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar tuba ta gaskiya a matsayin hanyar komawa daga wannan zunubi; hadisin yana ƙarfafa kada a yanke ƙauna daga rahamar Allah kuma kada a ci gaba da zunubin.
- Ka guji abubuwan da ke sa maye da yanayin da ke motsa ka ka yi amfani da su.
- Idan ka aikata wannan zunubi, ka daina, ka tuba da gaskiya, kuma ka nemi tallafi don hana komawa gare shi.
- Kada ka bari kuskure ya sa ka yanke ƙauna: ka koma ga Allah ka roƙe Shi gafara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.