Sunan an-Nasa'i, hadisi na 581
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salamah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ لاَحِقًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَشُغِلَ عَنْهُمَا فَرَكَعَهُمَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ أَرَهُ يُصَلِّيهِمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ .
Uthman bin Abdullah ya shaida mana, ya ce: Ubaidullah bin Mu'adh ya ruwaito mana, ya ce: Mahaifina ya shaida mani, ya ce: Imran bin Hudair ya ruwaito mana, ya ce: Na tambayi Lahiq game da raka'o'i biyu kafin faduwar rana. Ya ce:
"Abdullah bin Az-Zubair yana sallar su, sai Mu'awiyah ya aika masa da sako yana tambaya: 'Menene waɗannan raka'o'i biyu a lokacin faduwar rana?' Sai dole ya koma ga Umm Salamah, kuma Umm Salamah ta ce: 'Manzon Allah ﷺ yana sallar raka'o'i biyu kafin Asr, sai ya shagaltu da su ya bar su, daga nan ya yi sallar su bayan rana ta faɗi. Ban taba ganinsa yana sallar su kafin wannan ba, kuma bai sake yi ba.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya rama raka’a biyu da ya rasa kafin ʿAsr bayan faɗuwar rana.
ʿAbdallah ibn az-Zubair ya yi raka’a biyu a lokacin faɗuwar rana. Muʿawiyah ya tambaye shi dalili; sai aka tambayi Umm Salamah, wadda ta ba da labarin cewa Annabi ﷺ ya rasa raka’a biyu na kafin ʿAsr, sannan ya rama su bayan faɗuwar rana.
Sassan da ake haɗawa domin yin sallar ibada.
Yin sallah bayan lokacin da aka saba yi ya ƙare.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya a kan ko za a iya rama sallolin nafila da aka rasa saboda wani uzuri ingantacce daga baya. Ba sa ɗaukar ta a matsayin umarni na gama-gari na yin nafila lokacin da rana ke faɗuwa: Umm Salamah ta ce ba ta ga Annabi ﷺ yana yin haka kafin wannan lokaci ko bayansa ba. Mazhabobi sun bambanta a ƙa’idojinsu game da sallolin nafila a kusa da faɗuwar rana da kuma ramakansu; sallolin farilla kuwa suna da hukunci dabam.
- Kada ka rama sallar nafila da ka rasa ba tare da sanin ƙa’idojinta ba; ka tambayi malami amintacce yadda mazhabarka ta yi bayani a kan hakan.
- Ka tsara sallolin nafilar ka ta yadda ba za su shagaltar da kai daga sallar farilla ba.
- Idan kana aiwatar da wata al’ada ta addini, ka yi la’akari da ruwayar gaba ɗaya, ba wani aiki guda da aka ambata shi kaɗai ba.
Wannan ruwaya tana kusa kai tsaye da wannan labari a babin, kuma tana taimaka wa tattaunawar raka’a biyun da aka yi bayan an rasa su.
Sunan an-Nasa'i · #580 (Hasan Sahih)Ruwayar Umm Salamah tana da alaƙa da tattaunawar sallolin da Annabi ﷺ ya yi a kusa da lokacin ʿAsr.
Sunan an-Nasa'i · #582 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ƙara bayani ga tattaunawar lokutan sallah da sallolin nafila.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.