Sunan an-Nasa'i, hadisi na 586
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Mufaddalمُفَضَّلٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Mufaddal ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ idan ya yi tafarki kafin rana ta tsallake tsakiyar sama (zenith), yana jinkirtar Sallar Azahar har zuwa lokacin La'asar, sannan ya sauka ya hada su biyun. Amma idan rana ta tsallake tsakiyar sama kafin ya yi tafarki, yana sallar Azahar tukunna sannan ya hau dabbar sa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tafiya, Annabi ﷺ ya haɗa Azahar da La’asar bisa la’akari da lokacin tashi.
Lokacin da rana ta kai matsayinta mafi tsayi a sararin sama.
Yin salloli biyu a cikin lokacin salla guda, kamar Azahar da La’asar.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa matafiyi zai iya haɗa Azahar da La’asar, kuma tashi kafin ko bayan ƙolin rana ne ke ƙayyade lokacin da zai yi salla: idan ya tashi kafin ƙolin rana, Annabi ﷺ ya jinkirta Azahar har zuwa lokacin La’asar; idan kuma ya tashi bayan ƙolin rana, ya yi Azahar kafin ya tafi. Mazhabobi suna tattauna yanayin tafiya da ake halatta haɗawa da sharuɗɗan da suka shafi hakan; wannan ruwaya ba izini ba ne na haɗa salloli ba tare da ingantaccen dalili ba.
- A lokacin tafiya, ka tsara sallolinka da kyau, kana la’akari da lokacin da za ka tashi.
- Yi amfani da rangwamen tafiya da aka halatta ne kawai bisa sharuɗɗan da ingantaccen ilimin mazhaba ya nuna.
- Kada tafiya ta zama dalilin sakaci da salloli; ka yi su yadda aka shar’anta kuma a lokacinsu.
Wannan ruwaya tana kusa da wannan hadisi a babi ɗaya, kuma ita ma tana magana ne game da haɗa salloli a hanya.
Sunan an-Nasa'i · #585 (Sahih)Tana ƙara bayani game da yadda Annabi ﷺ ya haɗa salloli a lokacin tafiya.
Sunan an-Nasa'i · #587 (Sahih)Tana zuwa kai tsaye bayan babban nassi, kuma tana ƙarin haske kan batun salloli a lokacin tashi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.