Sunan an-Nasa'i, hadisi na 587
An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ .
Muhammad bn Salamah da Al-Harith bn Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi kuma ina ji — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Abu Az-Zubair Al-Makki, daga Abu At-Tufail, Amir bn Wathilah, cewa Mu'adh bn Jabal ya ba shi labarin cewa sun fita tare da Manzon Allah ﷺ a shekarar Tabuk. Manzon Allah ﷺ yana haɗa Azahar da La'asar, da kuma Magariba da Ishai. Wata rana ya jinkirta salla, sannan ya fita ya yi Azahar da La'asar tare, sai ya shiga, sannan ya sake fitowa ya yi Magariba da Ishai tare.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tafiyar Tabuka, Annabi ﷺ ya haɗa salloli.
Hadisin ya sanya faruwar wannan al'amari a lokacin tafiyar Tabuka.
Sallar farilla ta tsakiyar rana.
Sallar farilla ta yamma.
Yin salloli biyu a cikin lokacin sallah guda: a jinkirta ta farko zuwa lokacin ta biyu, ko a gabatar da ta biyu zuwa lokacin ta farko.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta a haɗa Azahar da La'asar, da Magariba da Isha'i, yayin tafiya. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da yanayin da hakan ya halatta: wasu suna jaddada nisan tafiya da kasancewar mutum yana cikin tafiya a zahiri, yayin da wasu kuma suke la'akari da buƙata da kauce wa wahala marar dole. Ruwayar ta bayyana jinkirta sallah sannan a yi sallolin tare, amma haɗa salloli ba ya zama izinin gama-gari na maye gurbin lokutan sallolin yau da kullum.
- Mai tafiya zai iya koyon ƙa'idojin da aka amince da su na haɗa salloli kuma ya yi aiki da su idan sun shafe shi.
- Ka tsara tafiyarka don kada ka manta da salloli; ka yi amfani da sassauci da aka halatta ba tare da sakaci da wajibcin sallah ba.
- Idan kana shakka game da nisan tafiya ko yanayin da ake ciki, ka nemi shawarar malami amintacce a mazhabarka.
Wannan ruwaya sahih daga cikin wannan tarin ita ma tana magana kan haɗa salloli, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yadda ake yin hakan a tafiya.
Sunan an-Nasa'i · #586 (Sahih)Ruwayar Anas ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya haɗa salloli yayin tafiya, a matsayin ƙarin bayani ga labarin Tabuka.
Sunan an-Nasa'i · #589 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta Ibn Abbas tana faɗaɗa tattaunawar haɗa salloli fiye da yanayin tafiyar Tabuka ta musamman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.