Sunan an-Nasa'i, hadisi na 62
An rawaito daga Awf ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Awf ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
Haruna bin Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Ma'n ya yi mana hadisi, ya ce: Mu'awiyyah bin Salih ya yi mana hadisi, daga Habib bin Ubaid, daga Jubair bin Nufair, wanda ya ce: Na shaida Auf bin Malik yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana addu'ar janaza ga wanda ya mutu, kuma na ji addu'arsa yana cewa: 'Allahumma ighfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' madkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas.' (Ya Allah, ka gafarta masa ka yi masa rahama, ka ba shi lafiya da tsaro, kuma ka yi masa afuwa; ka girmama wurin zamansa kuma ka faɗaɗa mashigarsa; ka wanke shi da ruwa, dusar ƙanƙara da sanyin ƙanƙara, kuma ka tsabtace shi daga zunubbai kamar yadda ake tsabtace farin kaya daga datti.)
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi gafara da tsarkakewa ga mamaci.
Kariya da tsira daga cutarwa da azaba.
Ka roƙi Allah Ya kyautata tarbar mamacin kuma Ya ba shi matsayi mai daraja a lahira.
Addu’ar roƙon Allah Ya kawar da zunubai, kamar yadda ake cire datti daga farar tufa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar jana’iza tana ba da dama ga addu’o’i masu faɗi na neman gafara, rahama, kariya da tsarkakewa ga mamaci. Kalmomin da suka ambaci ruwa, dusar ƙanƙara da ƙanƙara suna nuna cewa Allah yana tsarkake mamaci daga zunubai sosai. Kalmomin da aka ruwaito addu’o’i ne da aka so a yi; ginshiƙinsu shi ne mutum ya yi wa mamaci addu’a da ikhlasi.
- A sallar jana’iza, ka ware lokaci ka roƙi Allah da ikhlasi Ya gafarta wa mamaci kuma Ya jiƙansa.
- Ka koyi addu’ar Annabi ﷺ kuma ka yi wa danginka da sauran Musulmi da suka rasu addu’a da ita.
- Kada ka tsaya ga neman gafara kaɗai; ka kuma roƙi kariya, tarba mai daraja da tsarkakewa daga zunubai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.