Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 643

An rawaito daga Abu Juhaifah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Juhaifah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالاً ‏.‏

Fassara

Mahmoud bn Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Waki' ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Awn bn Abi Juhaifah, daga mahaifinsa, ya ce: Na zo wurin Annabi ﷺ, sai Bilal ya fito ya yi Adhini, yayin da yake yin Adhinin sai ya yi kamar haka: ya juya zuwa dama da hagu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bilal yana juya kansa zuwa dama da hagu yayin kiran salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ake yi domin a gayyaci Musulmi zuwa salla.

Juya kai zuwa dama da hagu

Mayar da kai zuwa kowane gefe a jere yayin kiran salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa mai kiran salla zai iya juya kansa zuwa dama da hagu yayin adhan. Wannan yana taimaka wa kiran ya isa ga ɓangarorin biyu. Riwayar tana bayyana wannan al’adar Bilal; ba ta mai da juya kai sharadin ingancin adhan ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi kiran salla cikin kulawa da nutsuwa domin a ji shi sarai.
  2. Ka koyi al’adun adhan da aka ruwaito, kuma ka aikata su ba tare da ɗaukar su a matsayin sharadin ingancinsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.