Sunan an-Nasa'i, hadisi na 644
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, ya ce: Ibn al-Qasim ya ba mu labari, daga Malik, ya ce: Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah Al-Ansari Al-Mazini ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, cewa ya sanar da shi cewa Abu Sa'id Al-Khudri ya masa cewa: 'Ina ganin kana son tumaki da kuma karkara. Saboda haka, idan kana tare da tumakinka ko kuma kana karkara sai ka yi Kiran Sallah, to ka ɗaga muryarka, domin babu aljani, ko ɗan adam, ko wani abu da zai ji karshen muryar Mai Kiran Sallah face zai yi masa shaida a Ranar Kiyama.' Abu Sa'id ya ce: 'Na ji wannan daga Manzon Allah ﷺ.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muryar ladan yana shaida a kansa a Ranar Alƙiyama.
Kira ne da ake gayyatar Musulmi zuwa ga salla.
Mutumin da yake kiran salla.
Halittun Allah ne waɗanda ba sa cikin mutane.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ana so a yi kiran salla a sarari kuma cikin sautin da ake ji, ko da mutum yana shi kaɗai a jeji ko kusa da dabbobinsa. Shaidar waɗanda suka ji kiran tana nuna falalar ladan. Wannan ba umarni ba ne na yin ihu har a cutar da murya ko a dami wasu; ya kamata kiran ya kasance cikin daidaito kuma a fahimce shi.
- Ka yi kiran salla a sarari kuma da sautin da ya dace, ko da kana kai kaɗai.
- Ka tuna cewa bautar Allah da ikhlasi tana da daraja, ko da babu wasu mutane a kusa da kai.
- Ka kula da muryarka da mutanen da ke kewaye da kai: ka yi sauti yadda za a ji kiran, ba tare da jawo wa wasu damuwa marar amfani ba.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton cewa Annabi ﷺ ya umarci Bilal da ya yi kiran salla. A tare, suna nuna muhimmancin kira bayyananne zuwa ga salla.
Sunan an-Nasa'i · #643 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih tana magana ne game da kiran salla kuma tana ƙara cika jagororin da suka shafi kiran zuwa ga salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.