Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 647

An rawaito daga Abu Mahdhurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mahdhurah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ كُنْتُ أُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَقُولُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الأَوَّلِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Fassara

Suwayd ibn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Abu Ja'far, daga Abu Salman, daga Abu Mahdhurah, ya ce: Na kasance ina yi wa Rasûlullah ﷺ azanci, kuma ina cewa a azancin Alfijir na farko: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin kiran sallar Asuba na farko, Abu Mahdhurah ya yi kiran salla kafin fitowar rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran sallar Asuba na farko

Kiran da ake yi kafin kira na biyu da kuma shigar lokacin sallar Asuba.

Hayya 'ala al-falah

Ku zo ga rabauta: kira ne na gayyatar mutane su zo su yi salla.

As-salatu khairun minan-nawm

Salla ta fi barci alheri; waɗannan kalmomi suna tunatar da darajar sallar Asuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kalmomin ‘salla ta fi barci alheri’ suna cikin kiran sallar Asuba. Riwayar ta ambace su a cikin kiran farko na Asuba. Haka kuma, malaman fikihu sun tattauna lokacin da ake yin wannan kira; yadda ake aiwatar da shi ya bambanta tsakanin mazhabobi. Wannan magana tana jaddada cewa kiran salla yana ƙarfafa mai barci ya tashi.

Darussa na yau
  1. Ka tashi don sallar Asuba, kada ka bari barci ya hana ka yin salla.
  2. Ka yi amfani da kalmomin kiran salla da aka shar’anta cikin kulawa, ba tare da barin su ba.
  3. Idan ka ji kiran salla, ka ware lokaci don shiri da zuwa salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.