Sunan an-Nasa'i, hadisi na 646
An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Al‑Bara ibn Azib
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Ishaq al‑Kufiأَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bin Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Abu Ishaq Al-Kufi, daga Al-Bara' bin 'Azib, cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:
"Lalle Allah da mala'ikunSa suna sallah akan layi na gaba, kuma mai kira (Mu'adhdhin) ana gafarta masa har zuwa inda muryarsa ta kai, kuma duk wanda ya ji shi daga mai laushi ko mai bushewa yana tabbatar da shi, kuma yana da ladan daidai da wadanda suka yi sallah tare da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahiyar gaba da kiran salla suna da lada ta musamman.
Mutumin da yake furta kiran salla, wato adhan.
Rahamar Allah da ɗaukakarsa; idan ana magana kan mala’iku, yana nufin suna yi wa mutum addu’a.
Wanda ya ji kiran yana shaida cewa an furta kalmomin adhan.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙarin samun wuri a sahiyar gaba yana da falala, kuma adhan yana da lada mai girma. Alƙawarin gafara yana nuna muhimmancin kiran, amma ladar mai kiran salla ba dalili ba ce na barin sallar jam’i: hadisin yana magana ne game da wanda ya yi salla tare da shi.
- Ka zo da wuri don sallar jam’i kuma ka yi ƙoƙarin samun wuri a sahiyar gaba ba tare da damun wasu ba.
- Ka saurari adhan da kyau kuma ka amsa kiran cikin girmamawa.
- Ka ba da gudummawa ga sallar jama’a, ko da kai ba mai kiran salla ba ne.
Wannan hadisi sahihi kuma yana magana kan falalar adhan, kuma yana da alaƙa da ladan da aka ambata wa mai kiran salla a nan.
Sunan an-Nasa'i · #645 (Sahih)Wannan hadisi sahihi yana cikin babi ɗaya na adhan, kuma yana ƙara bayani game da kiran salla.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Wannan hadisi sahihi yana magana kan sanar da lokacin salla da rawar kiran salla a cikin sallar jam’i.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.