Sunan an-Nasa'i, hadisi na 645
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ " .
Isma'il bin Mas'ud da Muhammad bin Abdul-A'la sun ba mu labari, suka ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Musa bin Abi Uthman, daga Abu Yahya, daga Abu Hurairah, wanda ya ji wannan daga bakin Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ana gafartawa Mai Kiran Sallah zuwa nisan da muryarsa ta kai, kuma duk wani abu mai laushi da mai bushewa zai yi masa shaida."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muryar ladan da halittu za su shaida domin a gafarta masa.
Mutumin da ke yin adhan, kiran sallah.
Nisan da muryarsa ke kaiwa yayin da yake yin adhan.
Wata magana da ke nufin dukkan halittu masu rai da marasa rai.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falala mai girma ta adhan da darajar ladan. Kalmomin da suka shafi shaida suna jaddada cewa halittu za su shaida kiransa. Hadisin yana ƙarfafa Musulmi su yi adhan da ikhlasi da kulawa; ba ya sharɗanta cewa mutum ya zama ladan kafin ya sami gafara.
- Ka yi adhan a hankali da ikhlasi idan an naɗa ka ladan.
- Ka girmama kiran sallah kuma ka amsa masa ta hanyar shirin yin sallah.
- Ka yaba wa masu kula da adhan, kuma ka taimaka musu su gudanar da aikinsu yadda ya kamata.
Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana magana kan lada da matsayi na musamman na wanda ke kula da kiran sallah.
Sunan an-Nasa'i · #646 (Sahih)Tana zuwa kai tsaye kusa da wannan ruwaya a cikin littafi ɗaya, kuma tana ƙara bayani game da falalar adhan.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana bayyana yadda aka kafa adhan da yadda ake kula da kiran sallah a cikin al'umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.