Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 654

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Nafi'

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', cewa Ibn 'Umar ya yi kira ga sallah a wata dare mai sanyi da iska, sai ya ce:

"Ku yi sallah a gidajenku, domin Manzon Allah ﷺ yana umartar mai kira idan dare ya yi sanyi tare da ruwan sama ya ce: 'Ku yi sallah a gidajenku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka sami tsananin sanyi da iska, mai kiran salla na iya sanar da mutane su yi salla a inda suke.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mu’azzini

Mutumin da ke kiran mutane zuwa salla.

Ku yi salla a gidajenku

Kira ne na yin salla a gida maimakon zuwa masallaci idan yanayi mai wahala ya hana zuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa tsananin sanyi, iska da ruwan sama na iya zama uzuri ingantacce na barin sallar jam’i a masallaci. A irin wannan yanayi, mai kiran salla na iya bayyana wa mutane cewa za su iya yin salla a gida. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da yanayin sama a matsayin dalilin wannan rangwame, ko da yake malamansu sun bambanta game da takamaiman sharudda da yadda ake aiwatar da shi. Wannan izini rangwame ne, ba wajibi ba ne mutum ya zauna a gida.

Darussa na yau
  1. Idan sanyi, iska mai ƙarfi ko ruwan sama sun sa tafiya zuwa masallaci ta yi wuya, za ka iya amfani da rangwamen da aka halatta ka yi salla a gida.
  2. Masallatai na iya sanar da mutane a sarari cewa za su iya yin salla a gida idan yanayi ya yi wahala.
  3. Ka yi amfani da wannan rangwame cikin taka-tsantsan: ƙananan damuwa ba lallai su zama daidai da tsananin yanayin da aka ambata a riwayar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.