Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 663

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (rauni)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarya ruwaito wa an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  5. 5Hishamهِشَامٌ
  6. 6Abu az‑Zubayr al‑Makkiأَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ
  7. 7Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  8. 8Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'udأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Qasim bin Zakariyya bin Dinar, ya ce: Ya ba mu labari Husain bin Ali, daga ga Za'idah, ya ce: Ya ba mu labari Sa'id bin Abi Arubah, ya ce: Ya ba mu labari Hisham, cewa Abu Az-Zubair Al-Makki ya ba su labari daga ga Nafi' bin Jubair, cewa Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud ya ba su labari cewa Abdullah bin Mas'ud ya ce:

"Muna cikin wani yakin ne sai Mushirikai suka tare mu daga sallar Azahar da La'asar da Magariba da Isha'i. Da Mushirikai suka watse, sai Rasūlullah ﷺ ya umurci mai kira da ya yi Iqamah don sallar Azahar, muka yi salla. Sannan ya yi Iqamah don sallar La'asar muka yi salla, ya yi Iqamah don sallar Magariba muka yi salla, sannan ya yi Iqamah don sallar Isha'i muka yi salla. Bayan haka ya zagaya mana yana cewa: 'Babu wata kungiya a doron kasa da ke ambaton Allah Azza wa Jalla banda ku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan ya yaƙin, an rama salloli huɗu da aka rasa ɗaya bayan ɗaya.

Asali da dalili

Mai riwayar ya ambaci wani yaƙin da abokan gaba suka hana ƙungiyar yin salloli a lokutansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqama

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar farilla.

Rama sallah

Yin sallar farilla da aka rasa a wani lokaci na gaba.

Ambaton Allah

Kiran Allah da tunawa da Shi da zuciya da baki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kafa wajabcin rama sallar da aka rasa saboda barci ko mantuwa a kan sahihan riwayoyi masu ƙarfi, ciki har da Sahih al-Bukhari 595. Wannan raunin riwayar ba za ta iya zama hujja mai zaman kanta kan wannan hukunci ba. Jerin yadda aka yi sallolin a nan yana nuna abin da aka ruwaito, amma ana bayyana ƙa'idojin tsarin salloli da sallolin da aka rasa a yanayin gaggawa bisa hujjoji mafi ƙarfi da mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi watsi da sallar da ta wuce: nemi jagorar addini abin dogaro, sannan ka rama ta bisa ƙa'idojin da ake bi.
  2. Ka sanya lokutan sallah da tsarin yau da kullum mai yiwuwa cikin ranarka domin ka dawwama a ibada.
  3. Ka tuna da Allah bayan mawuyacin lokaci, kuma ka gode Masa bisa damar sake komawa ga ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.